{"product_id":"att-skriva-sig-over-sprakgranserna","title":"Att skriva sig över språkgränserna","description":"Vad gör inskott av främmande språk med en skönliiterär text? Vilka uttryck kan litterär flerspråkighet ta sig - och vilka konsekvenser får det för stil, berättande, tematik och inte minst textens politiska laddning och verkan? Hur förhåller sig den flerspråkiga texten till sin omvärld?I Att skriva sig över språkgränserna utforskar Julia Tidigs förutsättningarna för läsning av flerspråkighetens effekter i Jac. Ahrenbergs (1847-1914) och Elmer Diktonius (1896-1961) prosa blottläggs flerspråkighetens spänningsfyllda förbindelser med föreställningar om modersmål, territorier och folk i Finlands svenska litteratur.På vägen ifrågasätts invanda föreställningar om språk, översättning och förståelse.","brand":"Åbo Akademis Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":26549523480676,"sku":"9789517657082","price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0048\/8207\/1652\/products\/9_252Ff_252F6_252Fa_252F9f6a734a89e94f0988ac78662d12325b9789517657082_1.jpg?v=1644011508","url":"https:\/\/suomalainen-test.myshopify.com\/products\/att-skriva-sig-over-sprakgranserna","provider":"Suomalainen Test","version":"1.0","type":"link"}