{"product_id":"ordlista-for-tolkar-svenska-arabiska","title":"Ordlista för tolkar : svenska arabiska","description":"2017 genomfördes en revidering och uppdatering av basordlistan som nu omfattar ca 6 500 svenska termer. Ordlistan har utökats något och upptar i första hand fackord inom områdena:rättsväsendesocialförsäkringsjukvård ocharbetsmarknadDet är den basordlistan som utgör basen i föreliggande svensk-arabiska tolkordlista. Av utrymmesskäl har en stor del av de terminologiska uttrycken inte placerats under substantivet utan listas efter frasens första bokstav, t ex interimistiskt beslut, förflyttad smärta osv. För vissa svenska termer finns inte någon vedertagen översättning till andra språk, varför en del översättningar är nykonstruerade. I denna ordlista har standard-arabiska genomgående använts med tanke på att detta skriftspråk är gemensamt för alla arabisktalande länder.","brand":"Norstedts Juridik AB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32425107390564,"sku":"9789138327456","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0048\/8207\/1652\/products\/1cdc95eee0b243d680c6311677b7733a9789138327456_1_60018436-8f12-41d2-a2fb-c1a11965925a.jpg?v=1662269550","url":"https:\/\/suomalainen-test.myshopify.com\/products\/ordlista-for-tolkar-svenska-arabiska","provider":"Suomalainen Test","version":"1.0","type":"link"}