{"product_id":"orestien-1","title":"Orestien","description":"Aischylos trilogi Orestien med tragedierna Agamemnon, Gravoffret och Eumeniderna är den enda bevarade antika trilogin. I centrum står atridernas hus och hur svek och maktkamp leder till mord och hämnd. I slutet av sitt liv översatte poeten Ted Hughes Orestien till engelska och kort därefter översatte i sin tur poeten Lars Forssell Hughes version till svenska. En omdiktning av en omdiktning med andra ord, och med ett lysande resultatet. Här föreligger för första gången Forssells översättning i tryckt form och översättaren Jan Stolpe har skrivit både ett förord och kommentarer till verket.","brand":"Bokförlaget Faethon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40580262428772,"sku":"9789189113817","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0048\/8207\/1652\/products\/3ee9261e2ac74432be9ce7aa7e5435839789189113817_1_983c0809-7b75-4b3e-80de-85d24bab6d6a.jpg?v=1662269559","url":"https:\/\/suomalainen-test.myshopify.com\/products\/orestien-1","provider":"Suomalainen Test","version":"1.0","type":"link"}