Lyrikvännen 1(2011) Marina Tsvetajeva
?Omåttligheten i mina ord är bara en blek skugga av det omåttliga i mina känslor?, ska Marina Tsvetajeva (1892?1941) en gång ha sagt. Orden kunde lika gärna varit en tysk romantikers, för på många sätt är Tsvetajeva en romantiskt sinnad diktare men med ett helt eget idiom. Ofta har hennes tragisk... Lue lisää
?Omåttligheten i mina ord är bara en blek skugga av det omåttliga i mina känslor?, ska Marina Tsvetajeva (1892?1941) en gång ha sagt. Orden kunde lika gärna varit en tysk romantikers, för på många sätt är Tsvetajeva en romantiskt sinnad diktare men med ett helt eget idiom. Ofta har hennes tragisk... Lue lisää
-
Tuotekuvaus
?Omåttligheten i mina ord är bara en blek skugga av det omåttliga i mina känslor?, ska Marina Tsvetajeva (1892?1941) en gång ha sagt. Orden kunde lika gärna varit en tysk romantikers, för på många sätt är Tsvetajeva en romantiskt sinnad diktare men med ett helt eget idiom. Ofta har hennes tragiska livsöde blivit mer uppmärksammat än hennes verk. Hon debuterade 1910 med diktsamlingen Kvällsalbum, men det dröjde ända till 1960-talet innan ett stort urval av hennes dikter kom ut i Sovjetunionen. Idag anses hon vara en av 1900-talets största ryska poeter jämte bland andra Anna Achmatova och Boris Pasternak. Men framför allt brukar Tsvetajeva anses vara en svår poet. Som Tora Lane skriver på s. 31 i sin essä ?Det svåra svaret?: ?Tsvetajeva är svår för att hennes poesi är ett svar på allt det som inte riktigt finns och som vi inte förmår tala om för att det har förpassats till språkets, tänkandets och känslornas utmarker?. I det här numret av Lyrikvännen har flera kunniga Tsvetajeva-kännare pekat på just det enigmatiska i hennes författarskap. Bengt Samuelson skriver om Tsvetajevas förhållande till prosan och hur hon ?påtvingar den sin egen personlighet som diktare?. Att översätta henne innebär att vara medveten om svårigheterna i hennes texter och att inte försöka göra texten mer ?begriplig?. Annika Bäckström berättar i sin personligt hållna essä om sin väg till Tsvetajeva. I anslutning till essän är vi glada över att kunna publicera delar av den starka diktcykeln ?Dikter till Tjeckien? som Tsvetajeva skrev våren 1939 efter Tysklands annektering av Tjeckien. Som Bäckström påpekar finns det i cykeln en dikt med betydelse för Tsvetajevas eget öde ? ett ?avsked till världen?. Under sin tid som Professor of Poetry i Oxford 1999?2004 höll den irländske poeten Paul Muldoon ett antal föreläsningar om för honom betydelsefulla poeter. Bland dessa fanns Marina Tsvetajeva, vars långa dikt ?Slutsång? är ämnet för hans artikel i det här numret. Ett nytt år innebär nya möjligheter och i årets första Lyrikvännen presenteras därför tre nya, återkommande inslag. Under rubriken ?Lingebrandt läser? fördjupar sig litteraturskribenten Ann Lingebrandt i en samtida diktsamling. ?Lyrik på gång? har vuxit och blivit ?På lyran?. Här tar Lyrikvännens redaktion pulsen på den aktuella poesiutgivningen. Slutligen kände vi ett behov av att få veta mer om poeters läsvanor. Den nyligen Augustprisnominerade Magnus William-Olsson är först ut i ?En poet, en dikt? och berättar om en dikt som inspirerat honom. Som sig bör innehåller Lyrikvännen också mycket poesi: dikter av Boris Pasternak, Else-Britt Kjellqvist, Pia Zandelin och Nina Cassian samt en introducerande text om och dikter av den amerikansk-svenske poeten Allen Polite och en initierad essä om den amerikanske nationalskalden Carl Sandburg. God läsning! Clara Möller -
Tuotetiedot
- Kustantaja / Valmistaja Ellerströms förlag
- ISBN 9789172472662
- Tuotekoodi 9789172472662
- Sarja Lyrikvännen
- Kieli ruotsi
- Thema-luokitus Kirjallisuudentutkimus: runous ja runot; Hakuteokset
- Ilmestymispäivä 01.03.2011
- Vuosi 2011
- Painos 0
- Sivumäärä 124
- Pituus (mm) 185
- Leveys (mm) 145
- Korkeus (mm) 7
- Paino (g) 166
- Tuotemuoto Lehtivihko, moniste
- ALV 10,0%
-
UKK
-
Toimitus
Tarjoamme tilauksiin seuraavat toimitustavat:
Myymälänouto: 0 €
Matkahuolto noutopiste: 4,90 €
Matkahuolto kotijakelu: 11,90 €
Posti pikkupaketti: 3,90 €
Posti noutopiste tai automaatti 4,90 €
Posti kotiinkuljetus 10,90 €
Postnord automaatti tai noutopiste: 4,90 €
Lisäksi toimitustapana saatavilla vain yritysasiakkaillemme:
Postnord Yrityspaketti: 14,90 € -
Maksaminen
Verkkokaupassamme on käytössä seuraavat maksutavat:
Mobiilimaksutavat:
MobilePay, Siirto, Apple Pay, Google Pay, Masterpass
Pankkimaksutavat:
Nordea, Danske Bank, POP Pankki, Säästöpankki, Oma Sp, Ålansbanken, OP, Handelsbanken, Aktia
Korttimaksutavat:
Visa, Visa Electron, Mastercard, American Express
Lasku- ja osamaksutavat:
Walley-lasku kuluttajille ja Walley- yrityslasku yrityksille -
Palautus
Verkkokaupasta ostetuilla fyysisillä tuotteilla on 14 päivän palautusoikeus tilauksen vastaanottamisesta. Myymälästä ostetuilla fyysisillä tuotteilla on 14 päivän vaihto- ja palautusoikeus. Palauttaminen on ilmaista. Lue lisää palautuksista.
-
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta. Käytämme sähköpostiosoitetta ainoastaan sen vahvistamiseen, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Emme jaa sähköpostiosoitettasi eteenpäin Suomalaisen Kirjakaupan ulkopuolelle. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Tässä linkki Yotpon tietosuojaselosteeseen.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.
