• Tuotekuvaus

  Helena Omma, Sámi allaskuvla, presenterar i sin nya bok termer som visar de många dimensioner av kunskap som begreppen innehåller. Renskötarna har inte bara kunskap om hur renens päls ser ut, utan även om diversiteten i renhjorden samt vilka färger som är vanliga och ovanliga i sitt område.
  
  Boken baseras på Ommas masteruppsats. Dels är det en dokumentation av renskötselterminologin i Gällivare och Jokkmokkstrakterna. Dels förflyttar den traditionell samisk kunskap från sin naturliga kontext till akademin och i skriftlig form, så att fler kan få en inblick och förståelse för att renskötselns kunskap faktiskt finns.
  
  Boken baseras på en akademisk uppsats som har omvandlats till en läsarvänlig version. Den är skriven på samiska och är även översatt till svenska. Förutom den rena kunskapen om renhårsterminologin ger den en inblick i renskötseln i allmänhet, men också om Gällivare- och Jokkmokksområdenas historia och nutid. Sammanfattningsvis diskuterar den också vad traditionell kunskap är och dess systematik och värdet i den.

• Tuotetiedot

  • Kustantaja / Valmistaja Ávki
  • ISBN 9789163795428
  • Tuotekoodi 9789163795428
  • Kirjoittajat Helena Omma; Kjell-Åke Pittsa
  • Kuvittajat Helena Omma; Lennart Pittja; Carl-Johan Utsi; Björn Öberg
  • Kääntäjät Per-Stefan Labba
  • Tekijät Miliana Baer
  • Kieli saame, pohjois-; ruotsi
  • Thema-luokitus Kieli ja kielitiede
  • Ilmestymispäivä 04.02.2017
  • Vuosi 2017
  • Painos 1
  • Sivumäärä 182
  • Asiasanat renhår; Vájssa; Gáidum; Unna tjerusj; Sirges sameby; Báste čearru; Jiellevárre; Váhtjer; Gällivare; Jåhkåmåhkke; Jokkmokk
  • Avainsanat renhår; Vájssa; Gáidum; Unna tjerusj; Sirges sameby; Báste čearru; Jiellevárre; Váhtjer; Gällivare; Jåhkåmåhkke; Jokkmokk
  • Pituus (mm) 246
  • Leveys (mm) 223
  • Korkeus (mm) 16
  • Paino (g) 825
  • Sisältö FÖRFATTARENS FÖRORD
    FÖRORD
    INLEDNING
    Forskningens syfte och problemställning
    Forskningens disposition
    FORSKNINGSOMRÅDETS BAKGRUND OCH HISTORIA
    Kommunerna Jiellevárre och Jåhkåmåhkke
    Bosättningshistoriens inverkan på renskötseln och språket
    Koloniseringens och industrialismens påverkan
    Tvångsförflyttningarna och nordsamernas ankomst till området
    Báste čearru, Unna tjerusj och Vájssá
    Mötet mellan lule- och nordsamiskan
    RENEN, RENENS HÅR OCH DESS FACKSPRÅK
    Renen och renskötseln
    Ämnesområdet renskötsel
    Renskötselkunskap
    Renskötselspråket är renskötselns fackspråk
    Att beskriva en ren
    Renens päls och hårfärg
    Renhårets biologi
    Pälsen man ser eller uppfattar
    Vilka har skrivit om renens hår päls och hårfärg
    METOD OCH TEORETISK NÄRMANDE
    Insamling av grundmaterial
    Informanter
    Intervjuer
    Bilderbok
    Termlista
    Metodiska utmaningar
    Att forska i sin hemmiljö
    Etik
    Terminologisk tillnärmning till den samiska renhårsterminologin
    Terminologi
    Beskriva världen med hjälp av begrepp
    Sambandet mellan referent, begrepp, definition och term
    Begreppssystem
    HUR RENSKÖTARE BESKRIVER RENENS PÄLS
    Renhårsterminologierna i Báste čearru, Unna tjerusj och Vájssá
    Tilläggsteckning
    Pälsens utseende och renens ålder
    Girjás renhårsterminologi i början av 1900-talet
    Skillnaderna mellan terminologierna i områdena Vájssá och Gáidum
    ’Luostak’ och ’luosttat’- homonymi
    Hur kan man kommunicera med två dialekters terminologi?
    Hur kan man uppfatta teckning, färger och päls?
    Att förstå renhjordens diversitet, renens värde, karaktär och natur genom begreppen för renens päls
    Pälsdiversiteten i Báste čearru, Unna tjerusj och Vájssá
    Pälsens värde på levande ren och som duodjimaterial
    Renens biologi med avseende på teckningen
    SAMBANDET MELLAN SPRÅK, RENSKÖTSELKUNSKAP OCH DIVERSITET
    SAMMANFATTNING
    KÄLLOR
    Bilaga 1
  • Tuotemuoto Kovakantinen kirja
  • ALV 10,0%

• UKK

  • Toimitus

    Tarjoamme tilauksiin seuraavat toimitustavat:
    
    Myymälänouto: 0 €
    Matkahuolto noutopiste: 4,90 €
    Matkahuolto kotijakelu: 11,90 €
    Posti pikkupaketti: 3,90 €
    Posti noutopiste tai automaatti 4,90 €
    Posti kotiinkuljetus 10,90 €
    Postnord automaatti tai noutopiste: 4,90 €
    
    Lisäksi toimitustapana saatavilla vain yritysasiakkaillemme:
    Postnord Yrityspaketti: 14,90 €

  • Maksaminen

    Verkkokaupassamme on käytössä seuraavat maksutavat:
    
    Mobiilimaksutavat:
    MobilePay, Siirto, Apple Pay, Google Pay, Masterpass
    
    Pankkimaksutavat:
    Nordea, Danske Bank, POP Pankki, Säästöpankki, Oma Sp, Ålansbanken, OP, Handelsbanken, Aktia
    
    Korttimaksutavat:
    Visa, Visa Electron, Mastercard, American Express
    
    Lasku- ja osamaksutavat:
    Walley-lasku kuluttajille ja Walley- yrityslasku yrityksille

  • Palautus

    Verkkokaupasta ostetuilla fyysisillä tuotteilla on 14 päivän palautusoikeus tilauksen vastaanottamisesta. Myymälästä ostetuilla fyysisillä tuotteilla on 14 päivän vaihto- ja palautusoikeus. Palauttaminen on ilmaista. Lue lisää palautuksista.

Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin