Suomi-uiguuri sanakirja
Tämä kirja on ensimmäinen suomen ja uiguurin kielten välinen sanakirja, joka sisältää noin 10.000 hakusanaa ja fraasia, 492 sivua. Se kattaa keskeiset elämänalueet ja auttaa Suomessa asuvia uiguureja löytämään oikeat suomenkieliset vastineet sekä virallisille että käytännön elämässä tarvittaville... Lue lisää
Tämä kirja on ensimmäinen suomen ja uiguurin kielten välinen sanakirja, joka sisältää noin 10.000 hakusanaa ja fraasia, 492 sivua. Se kattaa keskeiset elämänalueet ja auttaa Suomessa asuvia uiguureja löytämään oikeat suomenkieliset vastineet sekä virallisille että käytännön elämässä tarvittaville... Lue lisää
-
Tuotekuvaus
Tämä kirja on ensimmäinen suomen ja uiguurin kielten välinen sanakirja, joka sisältää noin 10.000 hakusanaa ja fraasia, 492 sivua. Se kattaa keskeiset elämänalueet ja auttaa Suomessa asuvia uiguureja löytämään oikeat suomenkieliset vastineet sekä virallisille että käytännön elämässä tarvittaville käsitteille. Kirjaan sisältyy myös noin 900 lause-esimerkkiä ja dialogia sekä katsaus suomen kieliopin pääpiirteisiin. Kirja on luonnollisesti hyödyllinen apuväline myös niille suomalaisille, jotka haluavat tutustua uiguurin kieleen ja sen kautta uiguurien kulttuuriin ja historiaan. Uiguurin kieli eli itäturkki on tärkeä turkkilaiseen kieliryhmään kuuluva kieli, jonka puhujat asuvat pääasiassa Itä-Turkestanissa, alueella, jota Kiinan Kansantasavalta tällä hetkellä hallinnoi nimellä Xinjiang eli Uiguurien Autonominen Alue. Alueella asuu noin 10 miljoonaa uiguuria, jotka muodostavat noin puolet paikallisesta väestöstä. Uiguurien osuus väestöstä on nopeasti pienenemässä Kiinasta alueelle suuntautuvan maahanmuuton takia. Uiguureja asuu myös keskiaasialaisten naapurivaltioiden Kyrgyzstanin ja Kazakhstanin puolella sekä Turkissa. Eurooppaan ja Pohjois-Amerikkaan uiguureja on muuttanut poliittisista syistä 1900-luvun alkupuolelta alkaen. Eri puolilla maailmaa asuvan uiguurilaisen diasporaväestön määrän lasketaan nykyään nousevan yli puoleen miljoonaan, josta Pohjoismaissa runsaat 1000. Uiguurit ja suomalaiset ovat kansoina samaa suuruusluokkaa, ja molempien kielillä on samantapaisia yhteiskunnallisia tehtäviä. Uiguuri on tosin kirjakielenä huomattavasti suomea vanhempi, sillä se pohjautuu suoraan keskiajalta alkaen runsaassa käytössä olleeseen chagatai-turkin kirjakieleen. Uiguuria kirjoitetaan edelleen chagatai-turkin tapaan pääasiassa arabialaisin kirjaimin, joskin kielelle on kehitetty myös latinalainen ja kyrillinen oikeinkirjoitusjärjestelmä. Uiguuria käytetään nykyään modernin tiedonvälityksen, koulutuksen ja kaunokirjallisuuden kielenä. Suomalaisen kannalta uiguurin kielen tekee mielenkiintoiseksi se, että sen rakenne muistuttaa suuresti suomea. Vaikka tämän samankaltaisuuden tausta on hämärä, vanha käsitys siitä, että molemmat kielet kuuluvat samaan 'ural-altailaiseen' kieliperheeseen, on ainakin osittain oikea. Sanakirjassa uiguurilainen kieliaineisto on kirjoitettu kaikilla kolmella kirjoitustavalla: ensin arabialaisin kirjaimin, sitten latinalaisin kirjaimin (hakasulkeissa), ja viimeiseksi kyrillisin kirjaimin. Kirjoitusjärjestelmien keskinäiset suhteet on esitetty erillisessä taulukossa, joka sisältää myös foneettisen transkription (IPA) mukaisen ääntämisohjeen. Voi toivoa, että tämä sanakirja osaltaan toimii siltana suomalaisten ja uiguurien välillä, lisää keskinäistä ymmärtämystä ja auttaa löytämään ratkaisuja olemassa oleviin ongelmiin. -
Tuotetiedot
- Kustantaja / Valmistaja Abuliezi Ayoufu
- ISBN 9789529272112
- Tuotekoodi 9789529272112
- Kirjoittajat Abliz Ayup
- Kieli suomi
- Sivumäärä 492
- Asiasanat sanakirjat; uiguurin kieli; suomen kieli
- Kirjastoluokka 89.91
- Uusintapainoksen pvm 01.01.2010
- Pituus (mm) 210
- Leveys (mm) 148
- Paino (g) 626
- Tuotemuoto Määrittelemätön
- ALV 10,0%
-
UKK
-
Toimitus
Tarjoamme tilauksiin seuraavat toimitustavat:
Myymälänouto: 0 €
Matkahuolto noutopiste: 4,90 €
Matkahuolto kotijakelu: 11,90 €
Posti pikkupaketti: 3,90 €
Posti noutopiste tai automaatti 4,90 €
Posti kotiinkuljetus 10,90 €
Postnord automaatti tai noutopiste: 4,90 €
Lisäksi toimitustapana saatavilla vain yritysasiakkaillemme:
Postnord Yrityspaketti: 14,90 € -
Maksaminen
Verkkokaupassamme on käytössä seuraavat maksutavat:
Mobiilimaksutavat:
MobilePay, Siirto, Apple Pay, Google Pay, Masterpass
Pankkimaksutavat:
Nordea, Danske Bank, POP Pankki, Säästöpankki, Oma Sp, Ålansbanken, OP, Handelsbanken, Aktia
Korttimaksutavat:
Visa, Visa Electron, Mastercard, American Express
Lasku- ja osamaksutavat:
Walley-lasku kuluttajille ja Walley- yrityslasku yrityksille -
Palautus
Verkkokaupasta ostetuilla fyysisillä tuotteilla on 14 päivän palautusoikeus tilauksen vastaanottamisesta. Myymälästä ostetuilla fyysisillä tuotteilla on 14 päivän vaihto- ja palautusoikeus. Palauttaminen on ilmaista. Lue lisää palautuksista.
-
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta. Käytämme sähköpostiosoitetta ainoastaan sen vahvistamiseen, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Emme jaa sähköpostiosoitettasi eteenpäin Suomalaisen Kirjakaupan ulkopuolelle. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Tässä linkki Yotpon tietosuojaselosteeseen.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.
